Vergelijkbare woorden van het woord chatelain zijn:
kastelein, bewindvoerder, drost, kasteelbeheerder,...