Vergelijkbare woorden van het woord odaliske zijn:
bijzit, bijwijf, minnares, maîtresse, maintenee,...
dienster, dienstmeisje, helpster, odalisk, odaliske,...