Helaas... het woord ratin is niet aangetroffen in ons woordenboek. Bedoelt u misschien:
rouwdouwen
rauwdouwen
toneelgordijn